The mother of an Iranian blogger who died in custody was among those attacked by security forces at her son’s graveside, prompting Amnesty International to call once more for a thorough and impartial investigation into the 35-year-old’s death.