رساله ردّ پادري، جوابيه حاج محمدحسين حسين عليشاه اصفهاني عارف و فقيه بزرگ اوايل دوره قاجار است كه در جواب ردّيه هنري مارتين (مبلغ مسيحي انگليسي و پيرو مذهب پروتستان )نگاشته است. ردّيه هنري مارتين بر اسلام از جنبه‌هاي گوناگون داراي اهميت است. مارتين نوشته‌هاي بسياري در ردّ قرآن و نبوت خاصه نگاشت كه البته واكنشهاي فراواني برانگيخت. در ميان جوابيه‌هاي متعددي كه تاليف شد جوابيه حسين عليشاه اصفهاني از اهميت به سزايي برخوردار است. مولف در اين رساله كوشيده است به نحو مستدل به اشكالات و شبهات و اعتراضات مارتين پاسخ گويد.
رساله ردّ پادري
نویسنده: حاج محمدحسين حسين عليشاه اصفهاني
تصحیح: محمودرضا اسفنديار، ناشر: حقيقت، چاپ اول: 1387، 232 صفحه
رساله ردّ پادري، جوابيه حاج محمدحسين حسين عليشاه اصفهاني عارف و فقيه بزرگ اوايل دوره قاجار است كه در جواب ردّيه هنري مارتين (مبلغ مسيحي انگليسي و پيرو مذهب پروتستان )نگاشته است. ردّيه هنري مارتين بر اسلام از جنبه‌هاي گوناگون داراي اهميت است. مارتين نوشته‌هاي بسياري در ردّ قرآن و نبوت خاصه نگاشت كه البته واكنشهاي فراواني برانگيخت. در ميان جوابيه‌هاي متعددي كه تاليف شد جوابيه حسين عليشاه اصفهاني از اهميت به سزايي برخوردار است. مولف در اين رساله كوشيده است به نحو مستدل به اشكالات و شبهات و اعتراضات مارتين پاسخ گويد.
*********
نظام حقوقي فرانسه
نویسندگان: كاترين اليوت ـ كاترين ورنون
مترجم: صفر بيگ‌زاده، ناشر: سمت، چاپ اول: 1387، 346 صفحه
«مطالعه هر نظام حقوقي بايد مشتمل بر فهم نكات برجسته در توسعه آن باشد. در مورد نظام حقوقي فرانسه لازم است تا زمان حقوق رم به عقب برگرديم، هرچند كه سلطه رُميها بيش از 1500 سال پيش و به سال 476 م خاتمه يافت. حقوق رم در توسعه تاريخي نظام حقوقي فرانسه، نقشي تعيين كننده ايفا كرده است و در واقع، بخشهايي از حقوق جديد فرانسه، به ويژه حقوق قراردادها هنوز بر حقوق رم مبتني‌اند.حقوق جديد فرانسه و به طور خاص، قانون مدني و سلسله مراتب محاكم (laws)، پس از انقلاب 1789، در يك دوره زماني كوتاه و درخور توجه توسعه يافتند. ص 5»
مولفان كتاب «نظام حقوقي فرانسه» هدفشان را از نگارش اين اثر ارائه تصويري روشن و قابل فهم ازحقوق فرانسه بيان كرده‌اند و چنين ادامه مي‌دهند «چون بسياري از خوانندگان اين كتاب علاقه‌مند مي‌شوند كه در يكي از دانشگاه‌هاي فرانسه به تحصيل بپردازند، مطالبي درخصوص مطالعات دانشگاهي و حرفه‌اي حقوق مطرح گرديده تا اين اشخاص براي رسيدن به خواسته خود آمادگي پيدا كنند. ص 3» مترجم اثر نيز هدفش را از ترجمه آن ارائه مشي نو وجديد و در عين حال ساده در باب حقوق فرانسه و كمك به دانش حقوق ايران، عنوان كرده است. كتاب مشتمل بر 14 فصل است. مولفان در فصل اول به توسعه تاريخي حقوق فرانسه در دو گفتار: حقوق پيش از انقلاب، حقوق دوران انقلاب و قانون مدني مي‌پردازند فصول دوم كتاب به ساختار سازماني براساس قانوني در موضوعات ايجاد جمهوري پنجم، رئيس جمهور، دولت و پارلمان مي‌پردازد. فصل سوم تحت عنوان منابع موضوعه حقوق براساس شش گفتار: مقدمه، قانون اساسي، قوانين موسس، منابع بين‌المللي، قوانين، آيين‌نامه‌ها و نظام‌نامه‌ها تنظيم شده است. منابع غيرموضوعه حقوق نظام دادگاه‌هاي حقوقي و كيفري، دادگاه‌هاي اداري، دادگاه‌هاي متفرقه، آراء محاكم عناوين فصول ديگر هستند. فصول پاياني كتاب آيين دادرسي مدني، آيين دادرسي كيفري، آيين دادرسي اداري، مشاغل حقوقي مطالعات حقوقي، مطالعات حقوقي دانشگاهي و حرفه‌اي نام دارد.