کتاب «اصول اساسی کارگردانی سینما» به نویسندگی نیکلاس تی پروفرش (Nicholas T. Proferes) و ترجمهٔ شاپور عظیمی توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی منتشر شد.
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی بنیاد سینمایی فارابی، کتاب «اصول اساسی کارگردانی سینما» به هر کسی که تازه به دنیای فیلم‌سازی پا نهاده، روش و اسلوبی بنیانی ارائه می‌کند تا بتواند امکانات دراماتیکِ یک فیلم‌نامه را به شیوه‌ای کاملاً بصری یا سینمایی نشان دهد.
مؤلف کتاب بی‌آن‌که از مسیر‌های ناکارآمد و پرطمطراقِ فیلم‌سازی عبور کند، راهی مستقیم از فیلم‌نامه تا فیلم را طی کرده است. در انتهای کتاب، چندین اثر سینمایی شاخص از آثار مهم کارگردان‌های برجستهٔ سینمای جهان مانند کیسلوفسکی، یاسوجیرو ازو، مایکل‌مان، وونگ کاروای و ترنس مالیک از نظر روایی و بصری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته‌اند که در چاپ سوم کتاب (به زبان اصلی) اضافه شده و در ترجمهٔ حاضر آورده شده‌اند.
گفتنی است این کتاب در بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران (۱۵ ـ ۲۵ اردیبهشت) رونمایی خواهد شد.
کتاب ۵۹۱ صفحه‌ای «اصول اساسی کارگردانی سینما، پیش از فیلم‌برداری فیلمِ خود را ببینید» با بهای ۳۵۰۰۰ تومان از سوی انتشارات بنیاد سینمایی فارابی به چاپ رسیده است.